‘The Masked Singer’: Could This Controversial Radio Host Be the Fawn? Oh deer — this one’s tough to guess.